23/11/11

86º ANIVERSARIO DO NASCIMENTO DO AVATAR. "BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA"


86º ANIVERSARIO DO NASCIMENTO DO AVATAR. 

"BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA"



Pensamento para o Dia 23/11/2011
“Você nunca deve se enredar nas malhas deste mundo e seus problemas. Tente escapar para o ar mais puro do espírito, sempre que puder, abraçando o nome do Senhor. Ódio e inveja distorcem o verdadeiro encanto do homem. A raiva é o combustível para todo tipo de pecado. Aqueles que aspiram ao sucesso no campo espiritual devem, portanto, decidir controlar a raiva e subjugar os caprichos da mente. Eles devem eliminar suas agitações mentais e preocupações, cuidando para que elas não gerem preocupação nos outros também. A partir deste momento, ore pela Graça de Deus que lhe permitirá controlar e conquistar seus vícios. Aprofunde sua fé em Deus. Expanda seu amor (Prema) e abrace toda a humanidade. Que todos alcancem Verdade (Sathya), Paz (Shanti) e Contentamento (Sukham) através desses meios. Que todos possam fundir-se na fonte de toda bem-aventurança (Ananda).”
Sathya Sai Baba
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Miércoles 23 de Noviembre de 2011
 
Nunca se dejen atrapar por las redes de este mundo, y sus problemas. Traten de escapar lo más frecuentemente posible hacia el aire más puro del espíritu, por medio del nombre del Señor. El odio y la envidia distorsionan el auténtico encanto del ser humano. La ira es el combustible para todas las variedades de pecados. Aquellos que aspiran al éxito en el campo espiritual tienen, por lo tanto, que decidirse a controlar la ira y dominar los antojos de la mente. Deben abandonar su agitación mental y sus preocupaciones, y también asegurarse de no crear preocupación en los demás. A partir de este mismo momento oren por la Gracia de Dios, la cual les permitirá controlar y conquistar sus vicios. Profundicen su fe en Dios. Expandan su prema (amor) y hagan que toda la humanidad habite en él. Que todos ustedes logren la Verdad (sathyam), la Paz (shanti), la Alegría (Sukham), a través de estos medios. Que se fusionen ustedes con la fuente de toda dicha (Aanandam). 

— BABA


http://www.sathyasai.org.ar



----

21/11/11

Mensagem do dia - Sathya Sai Baba,

Pensamento - Sathya Sai Baba

“Pessoas entregam sua dignidade e status a outros homens e mulheres por riqueza, fama, bens, pompa, poder, etc. Mas, raramente alguém tem a chance de entregar-se ao Senhor pelo amor do Senhor! Como se pode sentir o impulso de entregar-se enquanto se anseia pelos objetos materiais (aadheya) e não pela Fonte dos objetos (Aadhaara)? Por quanto tempo o que não tem fundamento pode satisfazer? As pessoas querem a criação, não o criador; as coisas das mãos, mas não a Mão! Pode haver um objeto sem causa? Não. Somente Deus é o 'Sem causa'. É pura ignorância entregar a individualidade em nome do causado. Renda-se antes à Causa, à Fonte, à Origem de tudo - Sarveswara. Essa é a rendição genuína ou Saranagathi.”
Sathya Sai Baba
 http://www.sathyasai.org.br/

---

20/11/11

Namasmarana



November 1st, 2011, Portuguese Translation

Hoje o país está enfrentando muitos problemas porque as pessoas não estão fazendo suficiente Namasmarana (repetição do Nome do Senhor). Faça com que todas as ruas reverberem com o cântico da glória divina. Permita que cada célula de nosso corpo seja preenchida com o nome divino. Nada mais pode dar a felicidade, coragem e força que você consegue com Namasmarana. As pessoas podem dizer,”Ele é um grande oficial. Como é que ele também está fazendo Namasmarana?” Alguns pessoas podem até mesmo rir de você, mas não se incomode com isso. Não importa quem seja, jovem ou velho, rico ou pobre, todos têm que fazer Namasmarana. Você pode não ter qualquer instrumento musical para isto. Não tem importância. Cante a glória do Senhor do fundo de seu coração, com a mente inteiramente entregue, com total dedicação, onde quer que esteja. Você pode então levar a vida de um verdadeiro ser humano.




November 1st, 2011, Spanish Translation

 Hoy en día el país está enfrentando una cantidad de problemas porque la gente no está haciendo suficiente Namasmarana (recitación del Nombre del Señor). Hagan que todas y cada una de las calles resuenen con el canto de la divina gloria. Permitan que cada célula de sus cuerpos se llene con el divino nombre. Nada más les puede otorgar la bienaventuranza, el valor y la fortaleza que derivan del Namasmarana. Puede que la gente diga, “Él es un alto funcionario. ¿Cómo es que también hace Namasmarana?” Algunos puede que hasta se burlen de ustedes, no se molesten por ello. No importa de quien se trate, joven o viejo, rico o pobre, todos deben hacer Namasmarana. Puede que no tengan instrumentos musicales para ello. No importa. Canten la gloria del Señor desde lo profundo de su corazón, poniendo en ello su mente y total dedicación, en dondequiera que se hallen. Así, ciertamente podrán llevar la vida de un verdadero ser humano. 


 ...

Sai Gayatri





Sai Gayatri


SAAYEESHWARYA VIDHMAHE,
SATHYA DHEVAAYA DHEEMAHI,
THANNAHSSARVAH PRACHODAYAATH


We know this Sai is Supreme Divinity incarnate.
We meditate on this God of Truth.
May this Almighty Personality lead us
on the path of total liberation.


 ---

El Legado de Sri Sathya Sai Baba


Sathya Sai Baba nació el 23 de noviembre de 1926 en India, más precisamente en una pequeña aldea llamada Puttaparthi, ubicada en el estado de Andhra Pradesh a ciento sesenta kilómetros de Bangalore.  



I LOVE YOU BABA

FELIZ ANIVERSÁRIO SWAMI
---