24/12/10

Viagem à Índia





Feliz Ano 2011
............................................................................

.................................................................................



Feliz Natal
Feliz Ano Novo

Que todos os seres em todo o Mundo sejam Felizes.


....

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


Todo ser humano é um mensageiro de Deus. Todos nascem neste mundo pela Vontade de Deus. Sua obrigação principal é fazer o fluxo de Amor Divino fluir para todos. Você não nasceu para viver só para si. Só dedicando sua vida ao serviço da sociedade, você se enobrecerá e alcançará auto-satisfação. Deus mandou você a este mundo para praticar e propagar esta mensagem. Qual é o proveito do nascimento humano se você permanece como um torrão de argila sem servir a sociedade?



Thought for the Day

Every human being is a messenger of God. Everyone is born in this
world by the Will of God. Your foremost duty is to make the stream of
Divine Love flow to one and all. You are born not merely to live for
yourself. Only by dedicating your life to the service of the society,
will you ennoble yourself and achieve self-satisfaction. God has sent
you to this world to practice and propagate this message. Of what
avail is human birth if you remain like a lump of clay without serving
the society?

( translated into Spanish by Herta Pfeifer )

Cada ser humano es un mensajero de Dios. Todos han nacido en este
mundo por la Voluntad de Dios. Tu deber primordial es hacer que fluya
hacia todos y cada uno la corriente del Amor Divino. Has nacido no
sólo para vivir para tí. Únicamente dedicando tu vida al servicio de
la sociedad te ennoblecerás y lograrás sentirte satisfecho. Dios te ha
enviado a este mundo para practicar y difundir este mensaje. ¿De qué
serviría el nacimiento humano si permanecieras como un montón de greda
sin servir a la sociedad?

( translated into Italian by Mabatini )

Ogni essere umano è un messaggero di Dio. Ogni persona è nata in
questo mondo per Volontà Divina. Il vostro principale dovere è di far
si che il raggio di amore Divino fluisca da uno all’altro. Voi non
siete nati per vivere semplicemente per voi stessi. Solo dedicando la
vostra vita al servizio della società sarete nobilitati e gratificati.
Dio vi ha mandato in questo mondo per praticare e diffondere questo
messaggio. A che serve la nascita umana se restate come un pezzo di
argilla senza servire la Società

( translated into French by Nathalie )

Chaque être humain est un messager de Dieu. Chacun est né dans ce
monde par la volonté de Dieu. Votre premier devoir est de faire
circuler le flot de l’Amour Divin sur tous . Vous n’ êtes pas né
seulement pour vivre pour vous-même. Ce n’est qu’en consacrant votre
vie au service de la société que vous vous ennoblirez et que vous
parviendrez à l’auto-satisfaction. Dieu vous a envoyé dans ce monde
pour pratiquer et propager ce message. Quelle est la valeur de la
naissance humaine si vous restez comme une motte de terre sans servir
la société?

( translated into Portuguese by Antonio Paiva )

Todo ser humano é um mensageiro de Deus. Todos nascem neste mundo pela
Vontade de Deus. Sua obrigação principal é fazer o fluxo de Amor
Divino fluir para todos. Você não nasceu para viver só para si. Só
dedicando sua vida ao serviço da sociedade, você se enobrecerá e
alcançará auto-satisfação. Deus mandou você a este mundo para praticar
e propagar esta mensagem. Qual é o proveito do nascimento humano se
você permanece como um torrão de argila sem servir a sociedade.

( translated into Hindi by Anjali Matta )

हर मानव ईश्वर का दूत है| इस विश्व में हर कोई भगवान की इच्छाशक्ति से ही
जन्म लेता है| तुम्हारा सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य है दिव्य प्रेम की धारा
को एक से अनेक की तरफ बहाना| केवल अपने लिए जीने के लिए तुम नहीं जन्मे
हो| अपना जीवन केवल समाज की सेवा करने में समर्पित करने से ही तुम अपने
आपको प्रतिष्ठित करके आत्म-संतुष्टि प्राप्त कर सकोगे| इसी सन्देश का
अभ्यास करके उसे जगत में प्रचारित करने के लिए तुम्हे भगवान ने इस विश्व
में भेजा है| मानव जन्म का क्या लाभ यदि समाज की कोई सेवा के बिना तुम एक
मिटटी के ढेले की तरह पड़े रहोगे ?




http://groups.google.com/group/puttaparthi/about?hl=en&pli=1



---

23/12/10

Manasa Bhajare Guru Charanam - Sathya Sai Baba


Manasa Bhajare Guru Charanam Dusthara Bhava Sagara Tharanam
Guru Maharaj Guru Jai Jai Sai Natha Sadguru Jai Jai
Om namah Shivaya Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om
Arunachala Shiva Arunachala Shiva Arunah Chala Shiva Aruna Shiva om
Omkaram Baba Omkaram Baba Omkaram Baba Om Namo Baba
O! mind without worshipping the Lotus Feet of Guru Sai Nath, it is not possible to cross the ocean of life and death. Victory to Noble Teacher, Lord Sai Natha.
Chant “Om Namah Shivaya”. Chant the name of Lord Shiva, Who resides in Arunachala. Chant the name of Lord Baba, Whose form is OM.
......................................................................
Ouça  este Bhajan entoado por Sathya Sai Baba aqui:


----


Ensinamentos de Sathya Sai Baba

( translated into Portuguese by Antonio Paiva  ) 

Vocês precisam exercitar constante vigilância sobre seus sentimentos e  reações. Vocês precisam impedir a entrada em suas mentes do egoísmo,  inveja, raiva, ambição e outras tendências perversas. Estas são  armadilhas que os enredam. Estes vícios oprimem e obscurecem a  divindades de vocês, para que não sejam mais influenciados. Então  vocês esquecerão a si mesmos e se comportarão como indivíduos apanhados em delírio. Vocês falarão conforme sua língua ordenar, sem estimar o efeito – bom ou mau. Vocês ocuparão suas mãos em trabalhos  que agradarão as mãos. Estejam vigilantes e as mantenham sob controle!  Se vocês discriminarem cuidadosamente, vocês podem ser reconhecidos pela boa companhia que possuem, pelos bons trabalhos com que se alegram e pelas boas palavras que proferem. 




( translated into Spanish by Herta Pfeifer ) 


Deben ejercer una vigilancia constante sobre sus sentimientos y reacciones. Deben evitar que entren en sus mentes el egoísmo, la envidia, la ira, la codicia y otras de tales malas tendencias. Estas son como redes que les pueden atrapar. Estos vicios pueden arrollar y someter su santidad como para que no puedan sentir ya su influencia. Entonces se olvidarán de sí mismos y se comportarán como un individuo atacado por la locura. Barbullarán según los dictados de su lengua, sin fijarse en el efecto – bueno o malo. Emplearán las manos en trabajos que ellas prefieran. ¡Estén alerta y manténganlas bajo control! Si discriminaran cuidadosamente, podrán ser reconocidos por la buena compañía con que se asocien, las buenas obras con que disfruten y las buenas palabras que pronuncien. 






----

22/12/10

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


“A carroça dos sentidos internos (Anthah karana) deve ser atrelada aos bois da inteligência (buddhi) e da mente (Manas) e obrigada a seguir suas trilhas. Mas se os bois de Buddhi e Manas não têm conhecimento dos caminhos da verdade, retidão, paz e amor e, se nunca trilharam sequer uma vez tal caminho, então a própria carroça dos sentidos internos será prejudicada! Mesmo que sejam estimulados a prosseguir, os bois só arrastarão a carroça ao local familiar da confusão, injustiça, crueldade, indisciplina, falsidade! Qual é então a viagem? Quando será a chegada? Portanto, Buddhi e Manas devem ser ensinados na arte de puxar a carroça e mover-se constantemente ao longo da estrada. Isso deve ser feito pela repetição do nome do Senhor (Japa) e da meditação (Dhyana).”
Sathya Sai Baba

---

20/12/10

Shanti mantra - Mantra de la Paz


Shanti mantra - Mantra de la Paz


asato ma sadgamaya

tamaso ma jyotirgamaya

mrtyor ma amrtam gamaya


“Llévame de la irrealidad a la realidad,
condúceme de la oscuridad a la Luz,
dirígeme de la muerte a la Inmortalidad.”

_______________________________________

  Asato ma sadgamaya
- Condúceme de lo irreal a lo Real  * 1    

   Tamaso ma jyotirgamaya
- Condúceme de la oscuridad a la Luz * 2

 Mrtyor ma amrtam gamaya
- Condúceme de la muerte a la Inmortalidad *3


*1Donde hay verdad, la oscuridad existe como su sombra.                                                                                                        
*2 ¿Qué es oscuridad y qué es Luz?  Sólo la Luz existe.  La oscuridad es sólo la ausencia de luz.  El descubrimiento de la luz conduce a la eliminación de la oscuridad.                                                                                                                                   
*3  El nacimiento y la muerte sólo le ocurren al cuerpo.  El Ser no tiene ni nacimiento ni muerte.  Lo que nace (el cuerpo) muere.  La muerte está relacionada con el cuerpo y no con el Atma.  El Atma es eterna, es la Verdad.  Tienen que adquirir esta conciencia para experimentar una bienaventuranza permanente, uno tiene que desarrollar una fe firme en Dios.


Mensajes Sathya Sai XXIX (pág. 210)



____

Vedas:






----

19/12/10

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


“O segredo supremo é que você deve viver, no mundo onde nasceu, como a flor de lótus que, embora nascida na água, flutua sobre ela sem ser afetada ou molhada por ela. Obviamente é bom amar e adorar a Deus a fim de obter alguns frutos valiosos agora ou no futuro. Mas, já que não há fruto ou objeto mais valioso e interessante que Deus, os Vedas nos advertem a amar Deus sem nenhum traço de desejo em nossas mentes. Ame, desde que você ame por causa do amor. Ame a Deus apenas, sem qualquer outro desejo ou pretensão, pois tudo que Ele possa dar nada mais é do que Ele Próprio.”
Sathya Sai Baba
____________________________________

El secreto supremo es que debes vivir en el mundo en que has nacido como la hoja de loto, la cual aún naciendo en el agua, flota sobre ella sin ser afectada ni mojada. Por supuesto que es bueno amar y adorar a Dios con vistas a obtener algún fruto valioso, ya sea aquí o en el más allá. Pero ya que no hay fruto ni objeto más valioso y valedero que Dios, los Vedas nos aconsejan amar a Dios sin tinte alguno de deseo en nuestras mentes. Ama, ya que debes amar, por el amor mismo. Ama sólo a Dios, sin ningún otro deseo ni demanda, ya que cualquier cosa que Él pueda dar es necesariamente menos que Él Mismo. 


Sathya Sai Baba


______________


The supreme secret is that you must live in the world where you are born, like the lotus leaf, which though born in water, floats upon it without being affected or wet by it. Of course, it is good to love and adore God with a view to gain some valuable fruit either here or hereafter. But since there is no fruit or object more valuable and worthwhile than God, the Vedas advise us to love God, with no touch of desire in our minds. Love, since you must love for love’s sake. Love God alone, with no other wish or demand, since whatever He can give is but less than He Himself.
— BABA



....

18/12/10

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


OM SAI RAM
Hay muchas serpientes de malas cualidades en el hormiguero de sus corazones. Cuando hacen Naamasmarana (recordar el nombre divino) todas las ‘serpientes’ de las malas cualidades se irán. Naamasmarana es como el instrumento de viento (Nadaswaram) que atrae a las serpientes y las hace salir de los hormigueros. Este Nadaswaram es su Jeevanaswaram y Pranaswaram (el aliento de la vida). Tenemos que repetir el nombre de Dios para librarnos de las malas cualidades. Hay muchos hoy en día que no dan ninguna importancia a Naamasmarana. Esto es un gran error. En esta Era de Kali, sólo el canto del nombre divino puede redimir sus vidas. No hay otro refugio. Cantar la gloria del Señor es altamente sagrado. 

-BABA




---

Bhajans de Sai Baba : Rama Rama Rama Sita



Sri Sathya Sai Baba


Bhajans

 Rama Rama Rama Sita

Download

http://www.sssbpt.org/Pages/Downloads/Bhajans.htm


----------

Imagem e discurso :

http://www.saibabaofindia.com/Ramayana_Saptaha_discourse_2008.htm

http://www.saibabaofindia.com
...

17/12/10

Obras Clássicas de Filosofia Espiritual e Atualidade por Dr.Vladimir Antonov


Tem cuidado com os seguintes pecados: 1) mentira, 2) maledicência, 3) calúnia, 4) vaidade, 5) assassinato, 6) adultério, 7) roubo, 9) bebedeira, 10) luxúria, 11) maldade, 12) ganância, 13) apego mundano, 14) intolerância, 15) ódio, 16) egoísmo, 17) orgulho. 

Obras Clássicas de Filosofia Espiritual e Atualidade por Dr.Vladimir Antonov


Dr.Vladimir Antonov:


-----
Sathya Sai o Cristo de Nossos Dias



....

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


“Dentro de vocês há a verdadeira felicidade. Dentro de voces há um oceano poderoso do néctar divino. Busque-o dentro de vocês!”
Do livro Sai Baba Gita




...

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


“A influência desconcertante de Maya (ilusão) é a consequência das ações acumuladas das vidas anteriores de uma pessoa. Você pode escapar de Maya através das boas ações. Se boas ações marcaram as vidas anteriores, qualquer tendência pecaminosa pode e será dominada pelas tendências virtuosas nesta vida. Você terá fé na divindade, se conectará com o Divino e passará a vida amparada no Divino. Por outro lado, aqueles que cometeram crimes horríveis em vidas passadas têm a visão terrivelmente escurecida, e isso os impede de ver o Divino. Essa pessoa nunca se lembra de Deus e de Sua obra, nunca anseia pelo seu próprio bem e pelo bem dos outros. Eles vêem as coisas com um ponto de vista falso. Deleitam-se na iniquidade e envolvem-se em atos perversos.”
Sri Sathya Sai Baba

http://www.sathyasai.org.br/pensamento/index.php#contents

...

Discursos dados por Sai Baba


La peor enfermedad es la ausencia de paz. - Sai Baba


LA EDUCACIÓN SRI SATHYA SAI EN EL MUNDO



La educación sin carácter,
el comercio sin moralidad,
la política sin principios,
la ciencia sin humanidad,
la religión sin amor,
la administración sin justicia,
el conocimiento sin aplicación,
el patriotismo sin sacrificio,
no sólo son inútiles sino positivamente peligrosos.

- Sri Sathya Sai Baba


El Libro:
LA EDUCACIÓN SRI SATHYA SAI  EN EL MUNDO



....

16/12/10

85 º aniversário de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, a 23 de novembro de 2010


85 º aniversário de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, a 23 de novembro de 2010



...

Sai Baba TV Blog


SAI BABA TV BLOG

15/12/10

Sanathana Sarathi - Eterno Condutor




A revista Sanathana Sarathi foi criada para divulgar os textos de Discursos Divinos de Sathya Sai Baba

“Sanathana Sarathi” tem sido o Farol de Sathya, Dharma, Santhi e Prema em um mundo que, de outra forma, seria espiritualmente escuro.

Livro Prema Vahini - Ensinamentos de Sathya Sai Baba




 As seis paixões são:
 A inveja, o ciúme, a cobiça, a ira, a luxúria e o ódio. - Sai Baba 




...


Ensinamentos de Sathya Sai Baba




Procurem sempre o bem estar da humanidade. Amem, e esse amor ser-vos-á retribuído. O ódio jamais será parte das vossas vidas se promoverem o amor e olharem para todo o mundo com amor. - Sathya Sai Baba
---


...

Ensinamentos de Sathya Sai Baba



Pensamento diário de Sathya Sai Baba


“Em tudo que fizer, use toda a força e talento com o qual você é dotado, falando e agindo com sinceridade. No início você pode falhar nisso e pode encontrar dificuldades e sofrimento. Mas, ao final, você está fadado a ter sucesso e conseguir vitória e bem-aventurança. Cada um de vocês deve prestar atenção constante aos seus hábitos e aos aspectos do seu caráter. Lembre-se sempre da máxima: "somente a Verdade triunfa" (Sathyameva Jayate). Através de seu comportamento, de seu modo de vida, você pode perceber a Verdade e o Ser Eterno (Paramatma).”


http://www.sathyasai.org.br/pensamento/index.php#contents

---

Ensinamentos de Sathya Sai Baba



Sai Baba de Shirdi - Sathya Sai Baba - Prema Sai



Pensamentos de Sri Sathya Sai Baba

''O Único Deus está em tudo na Forma de Amor.'' Sai Baba

***

'' Convence-te de que tu és o Universal e Imortal Ser Supremo.'' Sai Baba

***

''Primeiro sinta que você está na Luz, logo sinta que a Luz está em você, depois que você é a Luz. ''Sai Baba

***


...

12/12/10

Ensinamentos de Sathya Sai Baba


PROXIMIDADE A SWAMI

A próxima pergunta feita por um aluno: "Swami, como ficar perto do Senhor? Como fazer para estar próximo do Senhor"?

Oh! Então Swami disse: "Se você não pode ficar perto de Mim, Me leve com você." (Aplausos) Todos riram e aplaudiram como vocês estão fazendo agora.

Swami explicou a afirmação um pouco mais. O que ele disse? “Levar-Me” "significa instalar-Me em seu coração. Sinta-Me em seu coração. Experimente-Me em seu coração. Então você não tem que vir a Mim. Você não terá de fazer uma pergunta como esta: "Como estar perto do Senhor"? Eu estou sempre com você. Estou sempre em você. Eu estou sempre acima de você, abaixo de você, em torno de você, atrás de você". Assim "Me leve com você" é o que Baba disse.



PROF. ANIL KUMAR
---

Ensinamentos de Sathya Sai Baba

Sri Sathya Sai Baba

Bhagavan diz para considerar o seu próprio trabalho como serviço. Faça-o com diligência, sinceramente, e com determinação, dedicando o seu trabalho como uma oferenda a Deus. 
Sublinhado isto: Como uma oferenda a Deus, o trabalho se torna adoração. Será transformado em sadhana.



O SADHANA DOS SANTOS



Alguém disse para Kabir: "Oh Mestre, Divino Mestre, temos aprendido muito aos seus pés. Temos reunido pérolas de sabedoria aos seus pés. Ó Mestre, por que levas uma vida de pobreza? Deves tecer e levar uma vida de tecelão? Farias vestimentas como tecelão, as levaria ao mercado, venderias e ganharia algum dinheiro. Você leva sua vida com uma quantidade escassa de rendimentos. Por que, Mestre? Vamos dar-lhe dinheiro. Não faça mais esse trabalho. Nós estamos aqui. Nós aprendemos muitas coisas com você".

Vocês sabem o que Kabir disse? "Pare com isso! Não fale assim. A tecelagem é um meio de ganhar a vida, como vocês me vêem faze-lo. Vocês acham que estou levando a vida de tecelão para manter minha família, mas vocês estão errados. A tecelagem é a minha meditação. A tecelagem é adoração. Confeccionar roupas e vendê-las no mercado é o meu sadhana. Quando as pessoas usam minhas tecelagens, acho que Deus está usando as roupas que fiz para eles. Quando as vendo no mercado, digo: “Ram,RamRam RahimRam Rahim”. Louvo a Deus quando teço. Sim, é meu sadhana". Isso é o que Kabir, disse.

Você também deve ter ouvido falar de Santh Tukkaram. Ele era também um homem pobre. Apesar de um grande místico do nosso tempo, ele nunca desistiu de seu próprio trabalho. Alguns santos antigos e alguns místicos eram tecelões, oleiros, ourives ou, levavam vida muito simples e comuns. Mas todos eles foram extraordinários. Foram extraordinários porque apesar de parecerem pobres, eles eram muito ricos em espírito.

Portanto, meus amigos, de acordo com a mensagem de Bhagavan, permita-nos realizar nossos próprios trabalhos, que pode ser qualquer coisa, em Seu nome com a Sua forma. Então, o trabalho torna-se meditação, torna-se religião e torna-se uma busca espiritual ou sadhana, como Bhagavan o expressa.

PROF. ANIL KUMAR


...